抹煞 (mǒ shā) — nier, effacer, supprimer (faits, réalisations, contributions)
Définition
Verbe fort, de style écrit, signifiant 'nier / effacer' des faits, contributions ou histoire — plus fort que 否认 ('nier'). Presque toujours utilisé dans des contextes négatifs ou prohibitifs comme 不能被∼, et s'emploie naturellement avec 被.
verbe
niereffacersupprimer (faits, réalisations, contributions)
Exemples
- 抹煞。Tā de gòng xiàn bù néng bèi mǒ shā.Ses contributions ne peuvent être niées.
- 抹煞。Nǐ zhè yàng zuò shì zài mǒ shā lì shǐ shì shí.Ce que tu fais, c'est nier les faits historiques.
- 抹煞。Wǒ men bú yīng gāi mǒ shā rèn hé rén de nǔ lì.Nous ne devrions nier les efforts de personne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.