抽泣 (chōu qì) — sangloter, sangloter par spasmes

Définition

Exemples

• 她听到这个消息后，忍不住抽泣起来。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù chōu qì qǐ lái.
  Après avoir entendu la nouvelle, elle n'a pas pu s'empêcher de sangloter.
• 孩子哭累了，慢慢地停止了抽泣。
  Hái zi kū lèi le, màn màn dì tíng zhǐ le chōu qì.
  L'enfant a pleuré jusqu'à être fatigué et a lentement arrêté de sangloter.
• 他坐在角落里低声抽泣，肩膀微微颤抖。
  Tā zuò zài jiǎo luò lǐ dī shēng chōu qì, jiān bǎng wēi wēi chàn dǒu.
  Il était assis dans le coin, sanglotant doucement, les épaules légèrement tremblantes.