拍片子 (pāi piān zi) — se faire radiographier ; passer un examen médical d'imagerie; tourner un film ou une émission de télé
Définition
拍片子 est un verbe séparable signifiant 'tourner un film' (travail d'un réalisateur) OU 'se faire prendre une radio / un scanner médical'. Le sens médical est familier — pour un écrit formel, utilise 拍X光片 ou 做检查.
verbe
se faire radiographierpasser un examen médical d'imagerietourner un film ou une émission de télé
Exemples
- 拍片子。Yī shēng ràng wǒ qù yī yuàn pāi piān zi.Le médecin m'a dit d'aller à l'hôpital pour une radio.
- 拍片子。Zhè ge dǎo yǎn zhèng zài pāi piān zi.Ce réalisateur tourne actuellement un film.
- ？Nǐ yǐ qián pāi guò piān zi ma?As-tu déjà eu une radio avant ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.