拔剑 (bá jiàn) — to draw a sword (from its sheath)
Définition
A literary verb meaning 'to draw a sword' — usually a 剑 (double-edged) and almost always in wuxia novels, historical fiction, or classical-flavored writing. The object is 剑 specifically; for 单刃 daggers or 刀 sabers use 拔刀 instead.
verb
to draw a sword (from its sheath)
Exemples
- 拔剑，。Tā xùn sù bá jiàn, zhǔn bèi zhàn dòu.He quickly drew his sword, ready to fight.
- ，。Tā bá le sān cì jiàn, dàn dōu méi yǒu chū shǒu.He drew his sword three times, but never made a move.
- ，拔剑。Xiǎo shuō lǐ, gāo shǒu cháng cháng zài guān jiàn shí kè bá jiàn.In novels, masters often draw their swords at critical moments.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.