拔除 (bá chú) — arracher, enlever (mauvaises herbes, dents, obstacles)
Définition
拔除 signifie arracher quelque chose et s'en débarrasser — concret pour les choses avec des racines physiques ou encastrées (mauvaises herbes, dents, obstacles). Plus énergique et physique que 去除, qui fonctionne pour tout ce qui est indésirable.
verbe
arracherenlever (mauvaises herbes, dents, obstacles)
Exemples
- 拔除。Nóng mín zhèng zài dì lǐ bá chú zá cǎo.Le fermier arrache les mauvaises herbes dans le champ.
- 拔除。Yī shēng bāng wǒ bá chú le nà kē huài yá.Le médecin m'a aidé à arracher cette mauvaise dent.
- 拔除。Wǒ men bì xū bá chú zhè ge xiàng mù zhōng de suǒ yǒu zhàng ài.Nous devons éliminer tous les obstacles dans ce projet.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.