招手 (zhāo shǒu) — agiter la main ; faire signe (de la main)
Définition
招手 signifie faire signe ou appeler quelqu'un en agitant la main — un geste amical et dirigé (招出租车, 招他过来). 挥 est un geste plus large, physique (挥旗, 挥手告别) ; 摆 implique un balancement ou une démonstration.
verb
agiter la mainfaire signe (de la main)
Exemples
- 招手。Tā zài mǎ lù duì miàn zhāo shǒu wǒ guò qù.Il m'a fait signe de traverser la rue.
- ，。Tā zhāo le zhāo shǒu, shì yì wǒ men zuò xià.Elle a agité la main pour nous faire signe de nous asseoir.
- 招手，。Wǒ zhàn zài lù biān zhāo shǒu, chū zū chē jiù tíng xià lái le.Je me tenais au bord de la route et j'ai fait signe, et le taxi s'est arrêté.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.