拦住 (lán zhù) — bloquer, empêcher (quelqu'un de faire quelque chose)
Définition
拦住 signifie intercepter physiquement ou couper le chemin de quelqu'un — l'empêcher de bouger ou d'atteindre un endroit. C'est plus fort et plus concret que 阻止 (obstruer/empêcher), qui peut être abstrait ou basé sur des règles.
verbe
bloquerempêcher (quelqu'un de faire quelque chose)
Exemples
- 拦住。Jǐng chá lán zhù le nà liàng táo pǎo de chē.La police a arrêté la voiture qui fuyait.
- 拦住，。Tā lán zhù wǒ, bú ràng wǒ jìn qù.Il m'a empêché d'entrer.
- 拦住。Méi rén néng lán zhù tā.Personne ne peut l'arrêter.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.