拨冗 (bō rǒng) — (expression figée formelle) trouver le temps (de faire quelque chose) — utilisé dans les demandes ou invitations polies
Définition
Expression formelle et figée signifiant 'trouver du temps dans son emploi du temps chargé' – utilisée dans les invitations écrites, les annonces ou les demandes officielles pour demander poliment à une personne occupée d'assister ou de faire quelque chose. Toujours associée à 请, 敬请, 盼 ou 感谢.
expression idiomatique
(expression figée formelle) trouver le temps (de faire quelque chose) — utilisé dans les demandes ou invitations polies
Exemples
- 拨冗。Jìng qǐng gè wèi bō rǒng chū xí běn cì huì yì.Nous vous invitons respectueusement tous à trouver le temps d'assister à cette réunion.
- 拨冗。Xī wàng nín néng bō rǒng qián lái cān jiā huó dòng.J'espère que vous pourrez prendre le temps de venir participer à l'événement.
- 拨冗。Gǎn xiè nín bō rǒng yǔ wǒ men jiàn miàn.Merci d'avoir pris le temps de nous rencontrer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.