拿出 (ná chū) — to take out (physically, from a container or place); to produce, to come up with (an idea, money, time, etc.)
Définition
A separable verb: 拿 + 出. Use the literal 'take out' sense for physical objects, and the extended 'produce / come up with' sense for abstract things like 钱, 主意, or 时间.
verb
to take out (physically, from a container or place)to produceto come up with (an idea, money, time, etc.)
Exemples
- 拿出。Tā cóng bāo lǐ ná chū yì běn shū.He took a book out of his bag.
- 拿出。Gōng sī ná chū le yì bǐ qián lái zhī chí zhè ge xiàng mù.The company produced a sum of money to support this project.
- 拿出。Tā ná chū le yí gè hǎo zhǔ yì.He came up with a good idea.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.