拿出 (ná chū) — sortir (physiquement, d'un contenant ou d'un endroit); produire, trouver (une idée, de l'argent, du temps, etc.)
Définition
Verbe séparable : 拿 + 出. Utilisez le sens littéral 'sortir' pour les objets physiques, et le sens étendu 'produire / trouver' pour les choses abstraites comme 钱, 主意 ou 时间.
verbe
sortir (physiquement, d'un contenant ou d'un endroit)produiretrouver (une idée, de l'argent, du temps, etc.)
Exemples
- 拿出。Tā cóng bāo lǐ ná chū yì běn shū.Il a sorti un livre de son sac.
- 拿出。Gōng sī ná chū le yì bǐ qián lái zhī chí zhè ge xiàng mù.L'entreprise a débloqué une somme d'argent pour soutenir ce projet.
- 拿出。Tā ná chū le yí gè hǎo zhǔ yì.Il a trouvé une bonne idée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.