拿走 (ná zǒu) — emporter, enlever
Définition
拿走 (ná zǒu) est un verbe résultatif : 拿 « prendre » + 走 « partir », signifiant prendre quelque chose et l'emporter. Il se concentre sur le retrait d'un objet de son emplacement actuel, contrairement à 借 (emprunter/prêter) qui concerne une utilisation temporaire.
verbe
emporterenlever
Exemples
- 拿走。Qǐng bǎ zhè xiē shū ná zǒu.S'il te plaît, emporte ces livres.
- 拿走。Lā jī yǐ jīng bèi rén ná zǒu le.Les ordures ont déjà été emportées par quelqu'un.
- 拿走。Tā ná zǒu le wǒ de yào shi.Il a emporté mes clés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.