TongTong通通
Sign in

挂 (guà) — accrocher ; raccrocher (un téléphone); échouer (à un examen, une tâche, etc.) ; être fini (argot)

Definition

Le plus courant est « accrocher » (vêtements, tableaux) et « raccrocher » (un appel téléphonique — le verbe, pas 打电话 qui est « passer un appel »). 悬挂 est plus formel/écrit ; 挂 signifie aussi « échouer » (un examen) en argot.

verb
accrocherraccrocher (un téléphone)échouer (à un examen, une tâche, etc.)être fini (argot)
Easily confused

Examples

  • 挂。
    Tā guà le diàn huà.
    Il a raccroché le téléphone.
  • 挂。
    Qǐng bǎ huà guà zài qiáng shàng.
    Accroche le tableau au mur, s'il te plaît.
  • 挂。
    Tā kǎo shì yòu guà le.
    Il a encore échoué à l'examen.
Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 41000 Most Frequent Chinese Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.