指责 (zhǐ zé) — critiquer, dénoncer, reprocher
Définition
指责 est un 'critiquer/reprocher' direct et personnel, souvent en face à face. Il est plus doux que 谴责 (condamnation formelle publique) et plus pointu que 批评 (qui peut être constructif).
verbe
critiquerdénoncerreprocher
Exemples
- 指责。Zhèng fǔ de xíng wéi shòu dào le gè fāng de zhǐ zé.Les actions du gouvernement ont été critiquées de toutes parts.
- 指责，。Tā cóng bù gōng kāi zhǐ zé bié rén, zǒng shì sī xià gōu tōng.Il ne critique jamais les autres publiquement ; il communique toujours en privé.
- 指责。Méi tǐ zhǐ zé zhè jiā gōng sī yǐn mán le zhēn xiàng.Les médias ont accusé cette entreprise de cacher la vérité.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.