挑衅 (tiǎo xìn) — provoquer, défier
Définition
挑衅 (tiǎoxìn) signifie provoquer ou narguer délibérément quelqu'un, souvent pour déclencher un conflit. Plus fort que 刺激 ('irriter, stimuler') ; contrairement à 挑拨, l'acte vise une personne, pas à semer la discorde dans un groupe.
verbe
provoquerdéfier
Exemples
- 挑衅。Tā gù yì shuō nà xiē huà lái tiǎo xìn wǒ.Il a délibérément dit ces choses pour me provoquer.
- 挑衅。Duì fāng qiú yuán míng xiǎn zài tiǎo xìn wǒ men.Le joueur adverse nous provoque clairement.
- 挑衅。Bú yào yòng zhè zhǒng yǔ qì tiǎo xìn bié rén.Ne provoque pas les autres avec ce ton de voix.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.