挨冻 (ái dòng) — souffrir du froid ; être gelé (à cause du froid ou du manque de chauffage)
Définition
Verbe familier et vivant signifiant 'geler / souffrir du froid' — subir une exposition prolongée au froid plutôt qu'un frisson ponctuel. Ici 挨 signifie 'endurer ou souffrir', pas le sens courant de '挨打' (recevoir un coup).
verbe
souffrir du froidêtre gelé (à cause du froid ou du manque de chauffage)
Exemples
- ，。Zuó tiān zài wài miàn děng chē, āi le yí xià wǔ dòng.Hier, j'ai attendu le bus dehors et j'ai gelé tout l'après-midi.
- ，，挨冻。Tiān qì zhè me lěng, nǐ chū mén jì de duō chuān yī fu, bié ái dòng.Il fait si froid — n'oublie pas de t'habiller chaudement quand tu sors, ne gèle pas.
- ，挨冻。Tā yīn wèi méi yǒu nuǎn qì, měi tiān wǎn shàng dōu ái dòng.Comme il n'a pas de chauffage, il gèle tous les soirs.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.