换换 (huàn huàn) — changer ou échanger pour un court moment ; avoir un changement (de façon occasionnelle ou provisoire)
Définition
Le redoublement 换换 signifie faire un petit changement temporaire pour varier — essayer quelque chose de nouveau pour changer — plus doux et plus décontracté que le verbe simple 换 (échanger/remplacer). Courant avec 口味, 心情, 环境, 方式.
verbe
changer ou échanger pour un court momentavoir un changement (de façon occasionnelle ou provisoire)
Exemples
- 换换，。Zhōu mò wǒ men huàn huàn huán jìng, qù xiāng xia zhù liǎng tiān ba.Changeons d'air ce week-end et allons passer quelques jours à la campagne.
- ，换换？Zhè dào cài chī nì le, huàn huàn kǒu wèi zěn me yàng?J'en ai marre de ce plat — et si on changeait de goût ?
- ，换换。Nǐ yā lì tài dà le, gāi huàn huàn xīn qíng.Tu es trop stressé — tu devrais changer d'humeur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.