据实 (jù shí) — selon les faits ; honnêtement ; fondé sur la vérité
Définition
Adverbe soutenu signifiant 'selon les faits, en toute vérité' — modifie généralement le reportage, l'enregistrement ou la prise de décision. Plus proche en registre de 实事求是 que des mots courants comme 真实.
adverbe
selon les faitshonnêtementfondé sur la vérité
Exemples
- 据实。Tā yāo qiú jì zhě jù shí bào dào shì jiàn jīng guò.Il a demandé au journaliste de rapporter l'incident selon les faits.
- 据实。Zhè ge jué dìng wán quán shì jù shí zuò chū de.Cette décision a été prise entièrement sur la base des faits.
- 据实，。Dàng àn jì lù bì xū jù shí, bù néng yǒu rèn hé xū jiǎ.Les archives doivent être véridiques et ne peuvent contenir aucun mensonge.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.