授予 (shòu yǔ) — décerner (un honneur, un diplôme ou un titre); conférer

Définition

Exemples

• 大学授予他荣誉博士学位。
  Dà xué shòu yǔ tā róng yù bó shì xué wèi.
  L'université lui a décerné un doctorat honorifique.
• 公司授予她最佳员工称号。
  Gōng sī shòu yǔ tā zuì jiā yuán gōng chēng hào.
  L'entreprise lui a décerné le titre de meilleur employé.
• 国家授予这些英雄很高的荣誉。
  Guó jiā shòu yǔ zhè xiē yīng xióng hěn gāo de róng yù.
  Le pays a décerné de grands honneurs à ces héros.