排头 (pái tóu) — personne en tête d'une file ou d'une procession; chef de file (dans une formation militaire ou de marche); meneur ; leader (figuré)
Définition
Littéralement 'tête de la rangée', 排头 désigne la personne en tête d'une file ou la figure de proue d'un groupe — un meneur ou leader par position plutôt que par rang.
nom
personne en tête d'une file ou d'une processionchef de file (dans une formation militaire ou de marche)meneurleader (figuré)
Classificateur · 个
Exemples
- ，排头。Duì wu chū fā shí, pái tóu dì yī gè zǒu.Quand l'équipe part, le leader est le premier à partir.
- 排头。Tā zài xué xiào duì liè lǐ zǒng shì zhàn zài pái tóu.Il se tient toujours en tête de la file dans la formation scolaire.
- 排头。Zhè ge xiàng mù xū yào yí wèi pái tóu lái dài dòng dà jiā.Ce projet a besoin d'un meneur pour entraîner tout le monde.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.