排除 (pái chú) — éliminer ; enlever (obstacles, défauts, dangers, etc.); exclure ; écarter (possibilités, suspects, etc.)
Définition
Verbe formel axé sur l'élimination active de choses ou possibilités indésirables. Contrairement à 消除 (éliminer quelque chose qui existe, comme un danger ou un doute), 排除 est utilisé lorsqu'on trie des options pour rejeter les mauvaises.
verb
éliminerenlever (obstacles, défauts, dangers, etc.)exclureécarter (possibilités, suspects, etc.)
Exemples
- 排除。Xiāo fáng yuán zhèng zài pái chú huǒ zāi yǐn huàn.Les pompiers éliminent les risques d'incendie.
- 排除。Jǐng fāng yǐ jīng pái chú le tā zuò àn de kě néng.La police a écarté la possibilité qu'il ait commis le crime.
- 排除。Zhè cì xuǎn bá bǎ bù hé gé de rén pái chú zài wài.Cette sélection exclut les personnes non qualifiées.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.