排除万难 (pái chú wàn nán) — surmonter toutes les difficultés ; vaincre tous les obstacles
Définition
Expression formelle et écrite signifiant 'surmonter tous les obstacles' — plus forte et plus littéraire que le 克服 courant. Utilisée dans les discours, rapports et prose narrative, rarement dans le langage parlé.
verbe
surmonter toutes les difficultésvaincre tous les obstacles
Exemples
- ，。Tā men pái chú le suǒ yǒu wàn nán, zhōng yú shí xiàn le mù biāo.Ils ont surmonté toutes les difficultés et ont finalement atteint leur objectif.
- 排除万难，。Zhǐ yǒu pái chú wàn nán, cái néng qǔ dé chéng gōng.Ce n'est qu'en surmontant tous les obstacles que l'on peut réussir.
- 排除万难，。Tā men píng jiè jiān dìng de xìn niàn pái chú wàn nán, wán chéng le zhè ge xiàng mù.Avec une foi inébranlable, ils ont surmonté toutes les difficultés et achevé ce projet.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.