探矿 (tàn kuàng) — prospecter des minéraux, explorer des gisements minéraux

Définition

Un verbe spécialisé signifiant 'prospecter des minéraux' — chercher des gisements de minerai dans une zone, généralement un travail géologique professionnel. S'utilise avec 勘探 dans l'écriture formelle/scientifique.

verbe
prospecter des minérauxexplorer des gisements minéraux

Exemples

  • 探矿。
    Tā men zhèng zài zhè ge dì qū tàn kuàng.
    Ils prospectent dans cette zone.
  • 。
    Qù nián wǒ men zài zhè lǐ tàn guò yí cì kuàng.
    L'année dernière, nous avons prospecté ici une fois.
  • 探矿。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì tàn kuàng gōng zuò.
    Cette entreprise se spécialise dans le travail de prospection.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

探tànexplorer
矿kuàngminéraux

探 signifie explorer et 矿 désigne les ressources minérales recherchées.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 探, la partie 扌 correspond à une main, et 𥥍 donne la prononciation.

Ouvrir 探 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 礦 ; 矿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
石石shípierre
Partie de son声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 礦 montre 石, signifiant pierre, à côté de 廣, qui donne la prononciation. La forme simplifiée 矿 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne sont pas les originaux.

Ouvrir 矿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.