接口 (jiē kǒu) — interface (technique, matériel ou logiciel informatique); passerelle (point de connexion entre réseaux)

Définition

nom
interface (technique, matériel ou logiciel informatique)passerelle (point de connexion entre réseaux)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 接口。
    Zhè ge shè bèi yǒu hěn duō bù tóng lèi xíng de jiē kǒu.
    Cet appareil a de nombreux types d'interfaces différents.
  • 接口。
    Wǒ men xū yào gēng xīn ruǎn jiàn de jiē kǒu cái néng lián jiē.
    Nous devons mettre à jour l'interface logicielle pour nous connecter.
  • 接口。
    Zhè ge xì tǒng zhī chí duō zhǒng tōng xìn jiē kǒu.
    Ce système prend en charge plusieurs interfaces de communication.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

接jiēconnecter
口kǒuouverture

接 (connecter) et 口 (ouverture) se combinent pour désigner une ouverture de connexion ou une interface.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒu
Partie de son声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 扌 représente une main, ce qui correspond au sens de recevoir quelque chose dans la main, tandis que 妾 donne la prononciation du caractère.

Ouvrir 接 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →
Apparaît dans
Ordinateurs et Internet

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.