接风 (jiē fēng) — to host a welcome dinner for a returning traveler or visitor

Définition

A fixed phrase meaning to host a welcome dinner (or reception) for someone returning from a trip or arriving from afar. Often used as 给人接风 or 接风洗尘.

verb
to host a welcome dinner for a returning traveler or visitor

Exemples

  • 接风
    Wǒ men míng tiān wǎn shàng gěi gāng cóng měi guó huí lái de tóng shì jiē fēng.
    We'll host a welcome dinner tomorrow evening for the colleague who just returned from the US.
  • Zhè cì chū chāi huí lái, péng you men wèi nǐ jiē le yí cì fēng.
    This time when you came back from the business trip, your friends threw you a welcome dinner.
  • 接风
    Kè rén yuǎn dào ér lái, zán men dé hǎo hǎo jiē fēng.
    The guests have come from afar — we must give them a proper welcome dinner.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.