插话 (chā huà) — interrompre, interjeter (une remarque)
Définition
Interrompre une conversation en cours pour insérer une remarque — généralement soudain et un peu impoli. Le premier exemple montre 插不上话, qui signifie 'ne pas pouvoir placer un mot'.
verbe
interrompreinterjeter (une remarque)
Exemples
- ，插话。Kāi huì shí, tā zǒng xǐ huan chā huà.Il aime toujours intervenir sans être invité pendant les réunions.
- ，。Tā chā le yí jù huà, dà jiā dōu bù shuō huà le.Il a interjeté une phrase, et tout le monde s'est tu.
- ，。Wǒ chā bú shàng huà, zhǐ hǎo tīng zhe.Je n'ai pas pu placer un mot, alors j'ai écouté.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.