搬 (bān) — déplacer (un objet lourd/encombrant); déménager (son logement); copier sans discernement, adopter en bloc
Définition
搬 est un verbe concret et physique : déplacer ou porter quelque chose de lourd/encombrant (une chaise, des meubles, une maison). Il se combine naturellement avec 家 pour former 搬家 (« déménager »). Pour rejeter la faute, utilisez 推卸.
verb
déplacer (un objet lourd/encombrant)déménager (son logement)copier sans discernementadopter en bloc
Exemples
- 。Wǒ xià ge yuè yào bān jiā.Je déménage le mois prochain.
- 搬？Nǐ néng bāng wǒ bān yí xià zhè bǎ yǐ zi ma?Tu peux m'aider à déplacer cette chaise ?
- 搬。Wǒ men bù néng zhí jiē bān bié rén de shè jì.Nous ne pouvons pas copier directement le design des autres.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.