搬走 (bān zǒu) — déplacer (quelque chose) ; enlever; libérer (un lieu)
Definition
搬走 est un verbe séparable (离合词) signifiant 'déplacer / évacuer' — utilisé à la fois pour les objets (cartons, meubles) et les personnes quittant un lieu. En tant que 离合词, 走 peut se séparer de 搬 : 搬得走 / 搬不走 (peut/ne peut pas être déplacé).
verb
déplacer (quelque chose)enleverlibérer (un lieu)
Examples
- 搬走。Qǐng bǎ zhè xiē xiāng zi bān zǒu.Veuillez déplacer ces cartons.
- 搬走。Xià ge yuè wǒ men yào cóng jiù fáng zi bān zǒu.Le mois prochain, nous évacuerons l'ancienne maison.
- 搬走，。Tā bān zǒu le suǒ yǒu jiā jù, fáng jiān kōng kōng de.Il a déplacé tous les meubles, et la pièce était vide.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.