(xié) — to carry, to take along (formal/literary); to hold (sb.) by the hand; to join hands (often figurative: to cooperate)

Définition

Literary/formal verb for 'to carry or take along' (e.g. 携带), and in set phrases like 携手 ('join hands, cooperate'). In everyday speech use 带 instead — 携 sounds bookish.

verb
to carryto take along (formal/literary)to hold (sb.) by the handto join hands (often figurative: to cooperate)

Exemples

  • Qǐng gè wèi chéng kè xié dài hǎo zì jǐ de xíng li.
    Please all passengers carry your own luggage.
  • Tā xié zhe mǔ qīn de shǒu màn màn dì zǒu.
    He held his mother's hand and walked slowly.
  • Liǎng guó xié shǒu gòng chuàng wèi lái.
    The two countries work hand in hand to create the future.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.