摄影家 (shè yǐng jiā) — photographe

Définition

nom
photographe
Classificateur · 位

Exemples

  • 摄影家。
    Tā shì yí gè yǒu míng de shè yǐng jiā.
    C'est un photographe célèbre.
  • 摄影家。
    Zhè wèi shè yǐng jiā pāi le hěn duō měi lì de fēng jǐng zhào.
    Ce photographe a pris de nombreuses belles photos de paysages.
  • 摄影家。
    Tā zài bó wù guǎn jǔ bàn de shè yǐng jiā zuò pǐn zhǎn hěn shòu huān yíng.
    L'exposition des œuvres du photographe organisée au musée a été très populaire.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

摄影photographie
摄shèprendre/photographier影yǐngimage
动宾Verbe + objet
家jiāpersonne experte

摄影 signifie prendre des photos, et 家 indique une personne experte dans cette activité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 攝 ; 摄 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 攝 combine 扌 (main) avec 聶 comme partie phonétique ; la version simplifiée 摄 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 摄 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彡彡shān
Partie de son声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Même son aujourd’hui

影 associe 景, qui fournit le son et évoque aussi l'image, à 彡, la partie qui désigne l'ombre.

Ouvrir 影 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.