撞入 (zhuàng rù) — faire irruption dans ; s'introduire de force (avec violence ou soudaineté)
Définition
撞入 (zhuàngrù) met l'accent sur l'entrée soudaine et violente de quelque chose dans un espace — impact physique, pas une entrée décontractée. Souvent utilisé pour des personnes qui font irruption (警察撞入屋内) ou des objets qui pénètrent une surface (子弹撞入墙体).
verbe
faire irruption danss'introduire de force (avec violence ou soudaineté)
Exemples
- 撞入，。Tā měng de zhuàng rù le fáng jiān, xià le dà jiā yí tiào.Il a fait irruption dans la pièce soudainement, surprenant tout le monde.
- 撞入，。Jǐng chá zhuàng rù wū nèi, zhuā zhù le xián yí rén.La police a fait irruption dans la maison et a attrapé le suspect.
- 撞入，。Zǐ dàn zhuàng rù qiáng tǐ, liú xià yí gè shēn dòng.La balle s'est enfoncée dans le mur, laissant un trou profond.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.