TongTong
Se connecter

收养 (shōu yǎng) — adopter (un enfant ou un animal) ; recueillir et soigner (une personne âgée)

Définition

收养 se concentre sur l'aspect humain — adopter un enfant, un animal de compagnie, ou recueillir une personne âgée comme dépendant. Contrairement à 领养, qui ne concerne que les enfants ou les animaux, 收养 couvre aussi la prise en charge des personnes âgées.

verbe
adopter (un enfant ou un animal)recueillir et soigner (une personne âgée)

Exemples

  • 收养。
    Zhè duì fū qī jué dìng shōu yǎng yí gè hái zi.
    Ce couple a décidé d'adopter un enfant.
  • 收养。
    Tā shōu yǎng le yì zhī shòu shāng de xiǎo māo.
    Elle a adopté un chaton blessé.
  • 收养。
    shōu yǎng Lǎo rén xū yào bàn lǐ hé fǎ shǒu xù.
    Recueillir une personne âgée nécessite d'accomplir des formalités légales.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Famille et parenté5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.