改行 (gǎi háng) — changer de métier, se reconvertir

Définition

改行 signifie changer complètement de carrière ou de profession. Contrairement à 换工作 (changer d'emploi dans le même domaine), cela implique un véritable changement d'occupation.

verbe
changer de métierse reconvertir

Exemples

  • 改行
    Wǒ gǎi háng le, xiàn zài zuò yī shēng.
    J'ai changé de métier et je travaille maintenant comme médecin.
  • Tā gǎi guò liǎng huí xíng, dōu bù chéng gōng.
    Il a changé de métier deux fois, sans succès à chaque fois.
  • 改行
    Nǐ dǎ suàn gǎi háng zuò shén me?
    À quoi prévois-tu de te reconvertir ?

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.