放大器 (fàng dà qì) — amplificateur (électronique)

Définition

nom

amplificateur (électronique)

Classificateur · 个

放大器。
Zhè ge fàng dà qì kě yǐ bǎ shēng yīn xìn hào fàng dà.
Cet amplificateur peut amplifier les signaux audio.
放大器。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de fàng dà qì lái gǎi shàn yīn zhì.
J'ai acheté un nouvel amplificateur pour améliorer la qualité sonore.
放大器。
Gōng lǜ fàng dà qì guǎng fàn yìng yòng yú tōng xìn shè bèi zhōng.
Les amplificateurs de puissance sont largement utilisés dans les équipements de communication.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

放大agrandir

补充Verbe + complément

器qìappareil

放大 signifie agrandir, avec 放 qui veut dire étendre et 大 qui signifie grand, et 器 est un appareil.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

方攵放

Partie de sens形符xíngfú

攵Écrit en entier攴pūmain, action

Partie de son声符shēngfú

方

Même son aujourd’hui

放 utilise 方 pour son son et 攵, une partie liée à la main/à l'action, pour indiquer une action de libération.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine de 器 est incertaine ; une explication traditionnelle décrit toute la forme comme une scène où quatre récipients sont gardés.