放权 (fàng quán) — déléguer l'autorité ; décentraliser le pouvoir à un niveau inférieur

Définition

Verbe formel signifiant déléguer l'autorité vers le bas — laisser les unités subalternes décider elles-mêmes. Utilisé surtout dans des contextes organisationnels ou politiques, pas dans la conversation quotidienne.

verb
déléguer l'autoritédécentraliser le pouvoir à un niveau inférieur

Exemples

  • 放权
    Gōng sī jué dìng zhú bù xiàng xià jí bù mén fàng quán.
    L'entreprise a décidé de déléguer progressivement le pouvoir aux départements de niveau inférieur.
  • Zhèng fǔ yǐ jīng fàng le yí bù fen quán gěi dì fāng zhèng fǔ.
    Le gouvernement a déjà délégué une partie du pouvoir aux gouvernements locaux.
  • Wèi le tí gāo xiào lǜ, zǒng bù jué dìng duō fàng yì xiē quán.
    Pour améliorer l'efficacité, le siège a décidé de déléguer plus d'autorité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.