放疗 (fàng liáo) — radiothérapie

Définition

nom
radiothérapie

Exemples

  • 放疗。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò fàng liáo zhì liáo.
    Le médecin lui a recommandé de suivre un traitement de radiothérapie.
  • 放疗。
    fàng liáo De fù zuò yòng bāo kuò pí láo hé pí fū fā hóng.
    Les effets secondaires de la radiothérapie incluent la fatigue et des rougeurs cutanées.
  • 放疗，。
    Jīng guò sān gè yuè fàng liáo, tā de zhǒng liú suō xiǎo le hěn duō.
    Après trois mois de radiothérapie, sa tumeur a beaucoup rétréci.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
攵Écrit en entier攴pūmain, action
Partie de son声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Même son aujourd’hui

放 utilise 方 pour son son et 攵, une partie liée à la main/à l'action, pour indiquer une action de libération.

Ouvrir 放 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 療 ; 疗 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
Partie de son声符shēngfú
尞
尞liáo療liáo
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 療 contient 疒 pour la maladie et 尞 pour le son ; la version simplifiée 疗 est une abréviation ultérieure, donc ses parties visibles ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 疗 →
Apparaît dans
Médecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.