救急 (jiù jí) — aider à répondre aux besoins urgents ; fournir une aide d'urgence
Définition
救急 signifie intervenir pour aider en cas de besoin urgent et pressant — un prêt pour combler un déficit, des fonds d'urgence pour une entreprise, ou une aide de secours en cas de crise. Souvent utilisé comme 救个急, pour demander une faveur à court terme.
verbe
aider à répondre aux besoins urgentsfournir une aide d'urgence
Exemples
- ，救急，。Zhè cì huǒ zāi, duō kuī xiāo fáng yuán jí shí jiù jí, méi yǒu zào chéng shāng wáng.Grâce à l'intervention rapide des pompiers, il n'y a pas eu de blessés dans cet incendie.
- ，？Nǐ néng jiù gè jí, xiān bāng wǒ fù yí xià dǎ chē fèi ma?Tu peux me rendre service et payer mon taxi pour l'instant ?
- 。Tā yòng zì jǐ de jī xù jiù le gōng sī de jí.Il a utilisé ses économies pour aider l'entreprise à traverser une urgence.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
「救」signifie secourir et 「急」désigne un besoin urgent, décrivant l'aide apportée lors d'urgences.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.