教唆犯 (jiào suō fàn) — (juridique) complice, instigateur (personne qui incite autrui à commettre un crime)
Définition
Terme juridique pour la personne qui incite ou pousse autrui à commettre un crime — distinct de 实行犯 (shíxíngfàn), l'exécutant. Les deux partagent la responsabilité pénale, mais 教唆犯 est puni pour l'incitation elle-même.
nom
(juridique) compliceinstigateur (personne qui incite autrui à commettre un crime)
Classificateur · 个
Exemples
- 教唆犯。Fǎ yuàn rèn dìng tā shì zhè qǐ àn jiàn de jiào suō fàn.Le tribunal a déterminé qu'il était l'instigateur de cette affaire.
- 教唆犯。jiào suō fàn Yǔ shí xíng fàn dōu yào chéng dān xíng shì zé rèn.L'instigateur et l'auteur effectif portent tous deux la responsabilité pénale.
- 教唆犯。Fǎ lǜ duì jiào suō fàn de chǔ fá yǒu míng què guī dìng.La loi prévoit des dispositions claires pour punir les instigateurs.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
教 et 唆 signifient « inciter » et 犯 désigne un délinquant : un instigateur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.