教程 (jiào chéng) — cours; matériel pédagogique (manuel ou conféren…

Définition

nom

coursmatériel pédagogique (manuel ou conférences publiées)

Classificateur · 个

教程。
Zhè běn jiào chéng duì chū xué zhě hěn yǒu bāng zhù.
Ce tutoriel est très utile pour les débutants.
教程。
Lǎo shī gēn jù zhè běn jiào chéng lái shàng kè.
Le professeur utilise ce tutoriel pour donner les cours.
教程。
Zhè běn jiào chéng de nèi róng fēi cháng xiáng xì.
Le contenu de ce tutoriel est très détaillé.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

教jiàoenseignement

教 fait référence à l'enseignement, et 程 à un cours ou une séquence ; cela donne donc un programme d'études.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

子子zǐenfant

攵Écrit en entier攴pūcanne d'enseignement ; bâton symbolisant l'autorité

Partie de son声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

教 utilise 爻 pour son son et place 子 (enfant) avec 攵 (攴), une canne d'enseignement, pour montrer l'enseignement d'un enfant.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾呈程

Partie de sens形符xíngfú

禾禾hégrain

Partie de son声符shēngfú

呈

Même son aujourd’hui

程 est composé de 禾 (grain) et de 呈 (prononcé chéng) ; cela évoque des mesures.

Apparaît dans