教育界 (jiào yù jiè) — le secteur de l'éducation, la communauté éducative, les milieux éducatifs
Définition
Désigne le domaine de l'éducation en tant que secteur social — éducateurs, universitaires, administrateurs et institutions collectivement. 界 signifie ici 'milieux' ou 'communauté', donc 教育界 signifie 'les personnes travaillant dans l'éducation', pas l'acte d'enseigner lui-même.
nom
le secteur de l'éducationla communauté éducativeles milieux éducatifs
Exemples
- 教育界。jiào yù jiè De zhuān jiā men zhèng zài tǎo lùn kè chéng gǎi gé.Les experts du secteur de l'éducation discutent de la réforme des programmes.
- 教育界。Zhè xiàng zhèng cè dé dào le jiào yù jiè de guǎng fàn zhī chí.Cette politique a reçu un large soutien de la communauté éducative.
- 教育界。jiào yù jiè Rén shì hū yù zēng jiā jiào yù tóu rù.Les personnes des milieux éducatifs appellent à une augmentation des investissements dans l'éducation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
教 et 育 signifient « éducation » ; 界 désigne un cercle ou un domaine : les milieux éducatifs.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.