散落 (sàn luò) — être éparpillé, être dispersé (sur une zone)
Définition
Décrit des choses physiquement éparpillées sur une zone (pétales, vêtements, villages) — un état, pas l'acte de disperser. Contrairement à 分散 ou 散布, l'accent est mis sur l'endroit où les choses se sont immobilisées, pas sur la dispersion active.
verbe
être éparpilléêtre dispersé (sur une zone)
Exemples
- ，散落。Yǔ hòu, huā bàn sàn luò le yí dì.Après la pluie, des pétales étaient éparpillés partout sur le sol.
- 散落。Tā de yī fu sàn luò zài chuáng shàng.Ses vêtements étaient éparpillés sur le lit.
- 散落。Zhè xiē cūn zhuāng sàn luò zài shān gǔ zhōng.Ces villages sont éparpillés dans la vallée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.