整修 (zhěng xiū) — rénover, remettre en état, restaurer

Définition

整修 signifie une réparation complète qui remet quelque chose en bon état de fonctionnement ou d'aspect — 'rénover / remettre à neuf'. Le résultat est visiblement amélioré, pas seulement réparé (修).

verbe
rénoverremettre en étatrestaurer

Exemples

  • 整修
    Tā men jué dìng zhěng xiū zhè dòng lǎo fáng zi.
    Ils ont décidé de rénover cette vieille maison.
  • 整修
    Zhè liàng chē jīng guò zhěng xiū hòu kàn qǐ lái xiàng xīn de yí yàng.
    Après remise en état, cette voiture a l'air neuve.
  • 整修
    Zhèng fǔ jì huà zhěng xiū shì zhōng xīn de gōng yuán.
    Le gouvernement prévoit de rénover le parc du centre-ville.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.