整齐划一 (zhěng jì) — net et uniforme, ordonné et cohérent
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant que tout est identique — uniforme en taille, style ou disposition. Met l'accent sur le fait que les éléments suivent une norme cohérente plutôt que d'être simplement rangés.
idiom
net et uniformeordonné et cohérent
Examples
- 整齐划一，。Shì bīng men zhàn dé zhěng jì, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.Les soldats se tenaient en rangées uniformes et nettes, comme une ligne d'arbres droits.
- 整齐划一，。Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng jì, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.Le style architectural de cette rue est uniforme et soigné — c'est très agréable à regarder.
- 整齐划一，。Gōng sī zhì dìng le zhěng jì de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.L'entreprise a établi des normes uniformes que tous les départements doivent respecter.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.