文化 (wén huà) — culture ; civilisation

Définition

Le terme 文化 (wénhuà) signifie 'culture' au sens courant – les coutumes, les arts et le mode de vie d'un pays ou d'un groupe. 文明 est plus 'civilisation' en tant que stade de développement humain, ou 'civilisé' en tant que qualité.

nom
culturecivilisation
Classificateur · 个, 种

Exemples

  • 文化。
    Wǒ xǐ huan xué xí bù tóng guó jiā de wén huà.
    J'aime apprendre à connaître les cultures de différents pays.
  • 文化。
    wén huà Duì yí gè guó jiā lái shuō hěn zhòng yào.
    La culture est très importante pour un pays.
  • 文化。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    Chaque pays a sa propre culture.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

文wénculture ; littérature
化huàchangement ; transformation

文 et 化 désignent ensemble les coutumes, l'apprentissage et les évolutions d'un peuple.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme actuelle 文 représente un homme avec une tête, des bras, des jambes et un torse ; les tatouages sur le torse ne sont plus dessinés.

Ouvrir 文 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

化 montre deux silhouettes humaines, l'une debout et l'autre à l'envers, pour évoquer l'idée de renversement ou de changement.

Ouvrir 化 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3HSK 2.0 Niveau 3Concepts abstraits5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.