文静 (wén jìng) — doux et calme

Définition

Décrit une personne — généralement une fille ou une femme — dont le comportement est calme, doux et bien élevé. Similaire à 安静 mais insiste sur un caractère raffiné et doux plutôt que simplement silencieux.

adjectif
doux et calme

Exemples

  • 文静
    Tā xìng gé hěn wén jìng.
    Sa personnalité est très douce et calme.
  • 文静
    Tā shuō huà de shēng yīn hěn wén jìng.
    Sa voix est très douce et calme.
  • 文静
    Nà ge xiǎo nán hái hěn wén jìng, bú ài nào.
    Ce petit garçon est très doux et calme ; il n'aime pas faire de bruit.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.