斜角 (xié jiǎ) — (mathématiques) angle oblique; (usinage) angle de chanfrein

Définition

En mathématiques, 斜角 désigne un angle oblique (pas un angle droit) ; en usinage, il désigne un angle de biseau — le bord incliné d'une pièce coupée.

nom
(mathématiques) angle oblique(usinage) angle de chanfrein
Classificateur · 个

Exemples

  • 斜角45。
    Zhè ge sān jiǎo xíng de xié jiǎ shì 45 dù.
    L'angle oblique de ce triangle est de 45 degrés.
  • 斜角。
    Jiā gōng qián xū yào tiáo zhěng xié jiǎ.
    L'angle de biseau doit être ajusté avant l'usinage.
  • 斜角。
    Qǐng yòng gōng jù cè liáng yí xià zhè ge xié jiǎ.
    Veuillez utiliser un outil pour mesurer cet angle de biseau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

斜xiéoblique

斜 (oblique) et 角 (angle) désignent ensemble un angle oblique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
斗斗dòulouche/cuillère
Partie de son声符shēngfú
余
余yú斜xié
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

斜 combine 斗, une louche ou une cuillère, avec 余 pour le son ; l'idée de puiser ou d'extraire a été étendue pour signifier « incliné ».

Ouvrir 斜 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

Ouvrir 角 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.