斩断 (zhǎn duàn) — couper ; trancher

Definition

Verbe littéraire et vivant signifiant couper et trancher complètement — utilisé à la fois pour la coupe physique (lame, épée) et la rupture métaphorique (liens, connexions). Plus fort et plus dramatique que 切断 ordinaire.

verb
coupertrancher

Examples

  • 斩断
    Tā yòng lì yí jiàn zhǎn duàn le shéng zi.
    Il a coupé la corde d'un seul coup d'épée puissant.
  • 斩断
    Zhàn zhēng zhǎn duàn le tā men zhī jiān de lián xì.
    La guerre a rompu les liens entre eux.
  • 斩断
    Zhè bǎ dāo hěn fēng lì, kě yǐ zhǎn duàn tiě liàn.
    Ce couteau est très tranchant ; il peut couper des chaînes en fer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.