断奶 (duàn nǎi) — sevrer (un bébé ou un jeune animal)
Définition
Littéralement « couper le lait » : sevrer un bébé ou un jeune animal du lait maternel ou du lait maternisé. Utilisé comme syntagme verbal, souvent avec 开始 ou la construction 给 (开始给孩子断奶).
verbe
sevrer (un bébé ou un jeune animal)
Exemples
- 断奶。Hái zi yí suì bàn jiù duàn nǎi le.L'enfant a été sevré à un an et demi.
- 断奶，。Zhè zhī xiǎo gǒu hái méi duàn nǎi, bù néng chī gǒu liáng.Ce chiot n'a pas encore été sevré, donc il ne peut pas manger de croquettes.
- 断奶。Yī shēng shuō liù gè yuè hòu kě yǐ kāi shǐ gěi hái zi duàn nǎi.Le médecin a dit que tu peux commencer à sevrer le bébé après six mois.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
断 signifie couper et 奶 signifie le lait ; ensemble, ils décrivent l'arrêt de l'allaitement, c'est-à-dire le sevrage.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.