断层 (duàn céng) — (géologie) faille; (figuré) écart, discontinuité (dans un domaine, une génération ou un système)
Définition
Au HSK 7, 断层 est utilisé presque exclusivement au sens figuré — un grave fossé ou une discontinuité dans les talents, la culture ou les générations. Le sens géologique littéral (« faille ») est rare dans l'étude quotidienne.
nom
(géologie) faille(figuré) écartdiscontinuité (dans un domaine, une génération ou un système)
Classificateur · 条
Exemples
- 断层。Zhè ge dì qū de dì xià yǒu míng xiǎn de duàn céng.Il y a une faille claire sous terre dans cette zone.
- 断层。Gōng sī chū xiàn le yán zhòng de rén cái duàn céng.L'entreprise a un grave fossé de talents.
- 断层。Rú hé tián bǔ wén huà duàn céng shì yí gè zhòng dà kè tí.Comment combler une discontinuité culturelle est une question majeure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.