断语 (duàn yǔ) — conclusion ; jugement ; assertion

Définition

Exemples

• 法官在法庭上宣布了最终断语。
  Fǎ guān zài fǎ tíng shàng xuān bù le zuì zhōng duàn yǔ.
  Le juge a annoncé la conclusion finale au tribunal.
• 在没有充分证据前，不要轻易下断语。
  Zài méi yǒu chōng fèn zhèng jù qián, bú yào qīng yì xià duàn yǔ.
  Ne fais pas d'affirmation à la légère sans preuves suffisantes.
• 他的研究报告中得出了一个明确断语。
  Tā de yán jiū bào gào zhōng dé chū le yí gè míng què duàn yǔ.
  Un jugement clair a été atteint dans son rapport de recherche.