新人 (xīn rén) — nouvel arrivant, nouveau membre; nouveau talent, étoile montante; jeune marié(e) (mariée ou couple)
Définition
新人 couvre plusieurs sens de 'nouvelle personne' — un nouvel arrivant dans un lieu de travail ou un groupe, un talent émergent, ou un(e) jeune marié(e). 新手 correspond mieux à 'débutant dans une compétence' ; 新生 est un 'nouvel étudiant' dans une école.
noun
nouvel arrivantnouveau membrenouveau talentétoile montantejeune marié(e) (mariée ou couple)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 新人。Tā shì wǒ men gōng sī de xīn rén.C'est un nouvel arrivant dans notre entreprise.
- 新人。Zhè cì bǐ sài chū xiàn le hěn duō xīn rén.Beaucoup de nouveaux talents sont apparus dans cette compétition.
- 新人。Zhè duì xīn rén xià ge yuè jié hūn.Ce jeune couple de mariés se mariera le mois prochain.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.