新生儿 (xīn shēng ér) — (nom) nouveau-né; (nom) renaissance, nouvelle vie, régénération (figuré)

Definition

Littéralement « enfant nouvellement né », utilisé pour un bébé dans ses premières semaines. Au figuré, il signifie une renaissance complète de quelque chose (une entreprise, un système).

noun
(nom) nouveau-né(nom) renaissancenouvelle vierégénération (figuré)
Measure word ·

Examples

  • 新生儿
    Zhè jiā yī yuàn de xīn shēng ér qū měi tiān dōu hěn máng.
    Le service des nouveau-nés de cet hôpital est très occupé chaque jour.
  • 新生儿
    Zhè jiā gōng sī jīng guò gǎi gé hòu, xiàng yí gè xīn shēng ér chóng xīn huó guò lái le.
    Après la réforme, cette entreprise a repris vie comme un nouveau-né.
  • 新生儿
    Měi nián dōu yǒu hěn duō fù mǔ dài xīn shēng ér lái zuò jiǎn chá.
    Chaque année, de nombreux parents amènent leurs nouveau-nés pour des examens.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.